Επιστροφή στην ενιαία χώρα

Η πρώτη ποιητική συλλογή του Γιώργου Κ. Ψάλτη κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβριο 2008, από τις Εκδόσεις Ίκαρος.

Κριτική
Βασίλης Κ. Καλαμαράς, Βιβλιοθήκη Ελευθεροτυπίας, 05/12/2008. Διαβάστε εδώ
Κωνσταντίνος Τζαμιώτης, Book Press, 26/06/2009. Διαβάστε εδώ
Ποιήματα από το βιβλίο “Επιστροφή στην ενιαία χώρα”
Προσκυνητής ΣΤ’
Τυφλότητα

Μελοποίηση

Φίλιππου Τσαλαχούρη «Τραγούδια της Επιστροφής», opus 71, για φωνή, βιολοντσέλο & πιάνο.
Ο Φ. Τσαλαχούρης μελοποίησε ποιήματα από την «Επιστροφή στην ενιαία χώρα». Το “Προσκυνητής, Α'” ως “Άγιο χώμα”, το “Προσκυνητής, ΣΤ'” ως “Οι πρώτες αγκαλιές”, και το “Κυριακή”. Ο κύκλος γράφτηκε το Φθινόπωρο του 2009. Η πρώτη εκτέλεση έγινε στις 13 Απριλίου 2010, στο Athenaeum.
Κυριακή Τροχάνη, μεσόφωνος
Χριστίνα Κολοβού, βιολοντσέλο
Μάγδα Νικολαΐδου, πιάνο

Γιώργου Παπουτσή – Γιώργου Ψάλτη «Όλα αυτά που έγιναν»
Ο Γ. Παπουτσής μελοποίησε τα ποιήματα «Προσκυνητής» και «Άδειο προσωπείο» ως μέρος του έργου «Όλα αυτά που έγιναν». Η πρώτη εκτέλεση έγινε στις 5 Μαρτίου 2015 στην Αίθουσα Διδασκαλίας της Μεγάλης Μουσικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος «Λίλιαν Βουδούρη» του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, στο πλαίσιο του Κύκλου «Μουσική και Ποίηση».
Τραγούδι: Χρυσάνθη Σπιτάδη
Βιολί: Αναστασία Μηλιώρη
Πιάνο, κρουστά και ηλεκτροακουστικά: Γιώργος Παπουτσής.

Μετάφραση

Τον Δεκέμβριο 2010 δημοσιεύθηκε το ποίημα «Ανατολή Αμαλφιτάνα» (Προσκυνητής Δ’) σε μετάφραση της Φανής Παπαγεωργίου στην ιστοσελίδα mediterranean poetry .